Dosierung Lyxumia (Lixisenatid)

[Maike Noah]

Hallo Frau Dr. Kresser,

ich möchte einen Kunden zur Dosierung von Lyxumia (Lixisenatid) beraten und wundere mich über die Fachinformation.
Dosierung:

Das Arzneimittel wird 1x täglich in der Stunde vor der ersten Mahlzeit des Tages oder in der Stunde vor dem Abendbrot gegeben

Ist damit 60 min vor dem Essen gemeint? Die "Aussage "in der Stunden" ist ja sehr ungenau gehalten -> ist das eventuell auch so gemeint und die Gabe somit auch 10 min vor dem Frühstück möglich?

Danke und viele Grüße
Maike Noah

[Dr. Oliver Scholle]

Guten Morgen Maike,

ist ja mal wirklich ein "ganz anderer" Einnahmehinweis.

In der Tat finde ich die Formulierung etwas uneindeutig.
Wenn man sich das Dokument der EMA jedoch anschaut wird klar, das es offensichtlich an der Übersetzung liegt:

"Lyxumia is administered once daily, within the hour prior to the first meal of the day or the evening meal. If a dose of Lyxumia is missed, it should be injected within the hour prior to the next meal."
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/...C500140401.pdf

Die Übersetzung "innerhalb der Stunde", statt "in der Stunde" wäre deutlicher gewesen.

Letztendlich jedoch ist es so, wie Du schon vermutet hast: entweder 60 oder 1 Minuten vor der Mahlzeit ist es zu applizieren.

Lieben Gruß
Oliver Scholle

[Maike Noah]

N'Abend Oli,
danke für deine Hilfe.

Liebe Grüße
Maike